I get your point of view :D But I still see it a bit differently. Maybe because from the beginning, I started consuming content from the fediverse my own way, without relying on any of the apps. And it was actually mainly Polish-language content, where it was a fresh and enjoyable experience. Even now, on the main instance, there are a lot of interesting discussions and content that I wouldn't want to miss. I think building small, local communities is incredibly important. And in such a magical place, it's good to have a little bit of independence ;)
It's true that there is a lot of content on the publicly available internet, and among all the noise, it's harder to catch the valuable content than ever before.
What you're talking about, as you've noticed, is an idea for a separate project. But you're absolutely right, there are also real-world problems and you need to have different options in reserve if you want to keep developing continuously. I'm taking note of all of this, but one thing I've learned is to bring things to the end and focus on the current goal right now.