lispi314, @murid This is a pretty fundamental issue that has its roots in #ActivityPub's design.
It focuses on instances instead of nomadic/unattached actors/messages, from which all of this then flows and cannot really be fixed without addressing that root cause.
You could say it's yet more of the #distributed vs #decentralized (#federated) problem.