Imagine the #fediverse had a hashtag dictionary, based on the existing folksonomy, that app makers could easily implement. One that did things like merge legalisation and legalization into one tagspace, searching on either as a tag gives you results from both. Or respected capitalisation, so apps didn't #NowHere into #nowhere.
