@Frisk I take it that you mean you want to use hardware to encode it, but avoid doing encoding a second time over the stream.
Unfortunately, I wasn’t able to find much on the subject, beyond a couple of forum posts. It seems that video passthrough in this configuration is not currently possible with tools like OBS Studio? It seems that, for the stream to exist and get parsed by the server, encoding is a must.