Droomde vannacht een (naar mijn weten) niet bestaand woord: "afkansing", oftewel als kansen verminderen. Er is bijvoorbeeld sprake van afkansing als je steeds minder kans maakt op een huis of baan. En als er steeds langer niks aan de klimaatverandering wordt gedaan, dan is er sprake van overlevingsafkansing.
It may lack the mighty rock formations of Yosemite, but you have to think that Ansel Adams would nevertheless have enjoyed photographing the wide open landscape of The Netherlands & the endlessly changing skies above it 🤷♂️🙂
Saw it on my watchlist & was reminded of this Wiki bio I wrote in summer 2021. One of the articles I struggled with the most in terms of tone, as Schoonheyt was for most of his life a truly horrible fascist and colonialist. I'm still not happy with some parts of it.
Bouteille à la mer mais je traduis Pa de Doe Maar en français pour m'occuper et est ce que c'est OK de choisir "à l'aveuglette" pour "met mun ogen dicht" parce qu'en français les yeux fermés ça montre la maîtrise alors que là le boug et paumé? #traduction#dutch#neerlandais#nederlands
I tried to translate "Heroïne" and "Pa" from Doe Maar since there's nothing in English even though it's not my native language. I'm still learning so I won't publish it anywhere, but someone has any advice on meanings I didn't get? I did French too lmao #dutch#nederlands#english#translation#translated#lyrics#songtekst#DoeMaar
#randomfact All Dutch babies are born bringing little mice to snack on.
In the “beschuit met muisjes” tradition we celebrate a birth by handing out pieces of toast with butter and sugar glanced anise seeds. The tradition dates back to dangerous birthing times when the survival of mother and child was greatly celebrated. It's said that the newborn 'brought' the delicacy nicknamed "muisjes" (little mice) with them.
Ik zal deze week eens werk maken van een #NLAPR een NederLandstalige ActivityPub Relay zodat iedereen die dat wil z’n instance daar aan kan koppelen zodat je niet meer zo ‘alleen bent’ als je een kleine instance draait. #mastoadmin#NL#Nederlands
Ik zal ook kijken wat dat doet voor je verkeer en voor je diskgebruik zodat je weet waar je aan begint.
De context was natuurlijk anders, maar ik hoor mijn grootmoeder nog vertellen hoe men als kind op de speelplaats ‘een cent’ in een spaarpotje moest steken en doorgeven als men #Nederlands sprak. https://www.standaard.be/cnt/dmf20230829_97559752
The city of IJmuiden, Netherlands, just west of Amsterdam, has a beginning ligature character (as dipthong) which means it’s a double capital letter. #nederlands