An sich habe ich es ja nicht so mit dem Rummel, zumal nicht wegen des Konsumaspekts, aber heute habe ich mich von zwei Freundinnen breit schlagen lassen mich mit ihnen auf dem Deutsch-Amerikanischen-Freundschaftsfest zu treffen. Ich war das erste mal seit ca. 25 Jahren auf dem Fest, kannte es vor allen aus den Zeiten als die US Amerikaner es ausgerichtet und hier in Heidelberg große Truppenkontingente stationiert hatten. Also fuhr ich mit dem Rad von Handschuhsheim über die Berliner Straße nach Neuenheim und über die Ernst-Walz-Brücke. Dann ging es am Hauptbahnhof vorbei über die Montpellierbrücke und durch die Bahnstadt. Ein wenig durch die Wiesen und Wälder und schließlich war ich schon am alten Airfield der US Army wo das Ganze noch bis zum 26.05. stattfindet.
Das Fest selbst war ein riesiger Rummel mit vielen Anlehnungen an das alte Fest das ich kannte, aber man erkannte deutlich denn deutschen Zuschnitt, vor allen auch bei den Futterständen. Es gab (glücklicherweise) kein Budweiser, es gab kein Dr. Pepper und all die anderen Süßgetränke die ich abseits von Coca Cola von früher und von meinen Aufenthalten in den Staaten kenne. Dafür hatte ich einen guten halben Liter Welde Radler der bei der Hitze gut tat. Es gab keine Burger und keine Spareribs, die ich zugegeben eh nicht gegessen hätte. Einen Smoker habe ich auch nirgends gesehen. Bei den Unterhaltungsangeboten fehlten auch manche Sachen die ich von US Festen kenne. Aber wer eben Rummel will, der findet sicher was passendes. 😀 Als ich wieder gegangen bin und mich auf mein Fahrrad schwang, war ich von der Sonne recht gut durchgebraten und hatte beim Heimweg mit dem Drahtesel einiges zu kämpfen.
Zur Erwähnung, ich habe hier 21 Bilder angehangen, die von mancher Fediverse Plattform, z. B. die mit dem Rüsseltier nicht komplett angezeigt werden können. Wenn Ihr sie trotzdem sehen wollt, schaut sie Euch am besten über den Link zum Beitrag an.
Wenn man #Deutsch kaputt macht, indem man die rostigen Kanten der #Unterdrückung abschleift, die daraus hervor ragen, ist es längst kaputt; du hast es nur bisher nicht gemerkt, weil du nicht zu denen gehörst, denen diese Kanten ins Fleisch schneiden.
Fellow #german speakers who play and talk about #videogames in german. I'm in the process of translating a mod right now and I think I need some opinions.
Would you translate "host" (as in someone who hosts a lobby or server) as "Gastgeber" or does it sound "too german"? Is "host" enough of a common word that you wouldn't question it in a german sentence?
Der Flensburger Bildungsverein e.V., bietet für alle, die ihre #Deutsch kenntnisse durch Gesprächspraxis im Alltag verbessern wollen, ein #Sprachcafe an. Das Lernen findet in einer unterhaltsamen und interaktiven Umgebung jeden Donnerstag, von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr im Veranstaltungsraum in der Neustadt 12, linker Eingang, in #Flensburg statt. Die Treffen sind kostenlos. Man begegnet sich bei Tee und Kaffee, lernt zusammen Deutsch durch sprechen. https://fbverein.de/das-sprachcafe/
Das #Begegnungscafe ist eine lockere Gesprächsrunde für alle, die ihr #Deutsch verbessern wollen und nette Menschen aus anderen Ländern kennenlernen wollen. Folgende Grundsätze gelten: Keine Kosten, keine Anmeldung, kein Unterricht. Einfach vorbeikommen, mitmachen, mitreden! Das Café findet jeden Dienstag von 18:30 Uhr – 20:00 Uhr im Kulturcafé, Nikolaikirchhof 3 in #Flensburg statt.
Unsere #Instanz erfreut sich wachsender Beliebtheit und ich denke, Ihr Alle* habt Spaß hier bei uns?
Wir haben aktuell 144 trötende #Rüssel hier auf unserer Instanz und das bedeutet, dass unsere Instanz mit eine der erfolgreichen Instanzen im #deutsch sprachigen Raum geworden ist.
Das bedeutet aber auch, dass der Instanz #Server einiges zu leisten hat. Er muss performant bleiben und er muss groß genug sein, um die ganzen #Tröts mit ihren #Medien wie #Bilder und #Videos zu speichern. Auch der #Backup-Server muss entsprechend dimensioniert sein. Das alles kostet viel #Geld im #Monat, das ich vollständig aus der eigenen #Tasche bezahle.
Wenn es Dir hier bei uns also gefällt und Du nicht möchtest, dass diese Instanz irgendwann in der Versenkung verschwindet, wie so viele andere kleine und große Instanzen auch, dann denke doch einmal drüber nach, ob Du mich dabei nicht ein kleines bisschen #unterstützen möchtest.
Sie ist in Deutschland geboren, Deutschland ist ihre Heimat. Doch Vertreibungsfantasien rechter Kreise lösen bei Wafa Reaktionen der Wut und Angst aus. Wer gehört zu Deutschland und wer nicht? Niemals deutsch genug?
Uuuhhh, gerade entdeckt: Das Goethe-Institut hat auf YouTube eine Reihe "Dialekte Hotline", in der sie alle möglichen Dialekte der deutschen Sprache vorstellen. Ist ganz lustig gemacht und hat auch Untertitel, ist also sowohl was für Muttersprachler*innen als auch für Menschen, die Deutsch lernen.
Mein persönlicher Liebling aus den bislang produzierten Folgen ist Badisch:
O grupo guerrilheiro Fração do Exército Vermelho, conhecido como Grupo Baader-Meinhof, em certa altura tinha uma predileção por automóveis BMW.
As pessoas passaram a brincar que a sigla significava "Baader-Meinhof Wagen" (Carro Baader-Meinhof). 😂
Como descobri esse causo? Fácil. @liaamancio falou em The Clash, que tem Strummer como membro, que em certa altura usou uma camisa com o emblema do grupo. Bastou 1h de leitura sobre a Alemanha ao tentar fazer uma playlist.
Eu fico aqui torcendo por essas frases lúdicas e "nada a ver" que vocês recebem no Duolingo.
O curso alemão/inglês é só a classe média em extinção do capitalismo tardio.
É um tal de "se eu tivesse dinheiro, me aposentaria", "seu apartamento é maior do que o meu", "meu seguro de saúde não vai pagar isso", "se eu tivesse dinheiro, visitaria meus pais"...