researchbuzz, to languagelearning
@researchbuzz@researchbuzz.masto.host avatar

#Indigenous #languages #linguistics #MuscogeeNation #LearningResources #Mvskoke

'In English, ‘Mvskoke Opunvkv’ simply translates to 'Mvskoke Language'. This brand-new site will serve as a centralized location for finding resources, video/audio and other materials that pertain to learning the Mvskoke Language.'

https://www.muscogeenation.com/2024/02/21/mvskoke-language-program-announces-launch-of-new-website/

unseenjapan, to Japan
@unseenjapan@mstdn.jp avatar

You may think you know what these words mean in Japanese. Think again! A rundown of the language's most famous "false friends".

https://unseen-japan.com/false-friends-english-japanese-words/

Koritsi, to Catroventos
@Koritsi@blacktwitter.io avatar

Author is the first Black Zimbabwean woman to publish a in

Now a new translation of her novel Nervous Conditions has been translated into ‘s

“…marking another milestone for Nervous Conditions, because African classics are seldom translated into African . of African happens often, but mostly in European countries.

https://theconversation.com/nervous-conditions-on-translating-one-of-zimbabwes-most-famous-novels-into-shona-222403

ottaross, (edited ) to japanese
@ottaross@mastodon.social avatar

Whew, there are always challenges in learning a new language, but c'mon! Just learned that in the word for 'painting' is the very short, and almost un-hearable micro-syllable 'e.' It totally disappears when used in a sentence.

I'll have to be sure to avoid art galleries when visiting Japan 'cuz I'll never know what people are talking about.

Where do I file a bug report?

liztai, to Korean
@liztai@hachyderm.io avatar

So watched this great Chinese movie called The Captain (my review here) and can't help but think that Mandarin second language learners will have so much fun trying to differentiate the pronounciation of 机长 (captain) and 机场 (airport). The tones are the same, but the pronunciation different - with 机长 it is jīzhǎng and 机场 jīchǎng.

https://dramatea88.wordpress.com/2024/02/18/the-captain-movie-review/

skinnylatte, to Taiwan
@skinnylatte@hachyderm.io avatar

Interview (in Mandarin) with the first Indian citizen to attend a Taiwanese public school. His father wrote to the ministry to ask for permission as foreigners weren’t allowed then.

https://youtu.be/fpKcTPCwtiw

mesakeith, to magASEAN

Austronesian directions are trippy, producing the same words for different things.
"Timur/timog" means east in Malay, but in my language, Tagalog, it means south. In others, it means wind or rain. Turns out, they all have roots meaning southeast monsoon. It checks out because here at the north, those winds appear from the south while at the south, they would appear from the east.
What's weird is in Masbate, it means north. Wonder what happened there?

#tootSEA #languages #linguistics #tagalog

mapologies, to Korean
@mapologies@mastodon.social avatar

In Germanic , like English, this derives its name from its vivid blue hue. But is the color associated with in other languages?

Check it here: https://mapologies.com/berries/

skinnylatte, (edited ) to random
@skinnylatte@hachyderm.io avatar

My parents were surprised that I still remember how to speak various Chinese languages, because I suppose the story that’s supposed to happen is that I’m supposed to move to the U.S. and lose my heritage languages, but I guess that’s why I’m paying more attention about retaining them and doing things I would never do back home, like taking Cantonese and Taiwanese classes (my Mandarin is fine, I just need to watch TV and read the news to retain fluency)

GoldenRetrieverGF, to Korean

I always get a good laugh over people that think language doesn't change. Gender Neutral is trying to make it's way into german and a bunch of conservatives are just losing their minds. When one of my classmates asked one of my Teachers in German Class in Germany, he replied

"When I was young my teacher said that it is 'Zu Dem' Zum does not exist." and left it at that. Obviously it was in German. Teachers are not allowed to speak any other language. This was for ease.

If you were to drive to the Store, you could say "Ich fahre zum Supermarkt" because zum is now part of common language and taught in schools as formal German.

You can try to resist and mock living languages but the people and the languages will live to mock your stubborness, blindness and blatant conceit. It doesn't matter if it's German, Spanish, English or whatever. Languages change. Strict adherence to the Duden or whatever just makes you look like an asshole.

ronsboy67, to Korean
@ronsboy67@mas.to avatar

When I first heard Romagnol, I thought it sounded a bit French. Reading "San Marino la storia in miniatura", with its snippets of Romagnol songs & poems led me to a YT recording of someone speaking Romagnol. Many commenters who spoke Catalan said they could understand it easily, so I tested Google Translate out with "detect language" on the following. It said "Corsican" and offered a translation for almost every word. Interesting! @bookstodon

liztai, to Korean
@liztai@hachyderm.io avatar

Have learned 100/1000 Chinese characters using mnemonics and memory palace techniques :). Apps I'm using to do this: Tofu Learn to write the characters and Du Chinese as a graded reader.

MikeMason, to mastodon

Hello this my post. As my profile reads I am 56, over the hill, and slowly getting into the final years of my career. I am married with three grown, trouble-free kids (so far). My interests are a place to discover new people and ideas. I enjoy studying such as and (Ang Pilipino ang asawa ko). I enjoy making sarcastic remarks on people’s postings. Let talk and exchange follows!

MacNaBracha, to Scotland
@MacNaBracha@mastodon.scot avatar
skinnylatte, to languagelearning
@skinnylatte@hachyderm.io avatar
mapologies, to story
@mapologies@mastodon.social avatar

The distinctive red garment 🔴 👗 remains a constant motif of this ancient #story, collected by #Perrault and the Brothers #Grimm. Greek authors mentioned in some other old stories Pyrrha "fire" 👶 🔥 , and a man with the name #wolf 🐺

https://mapologies.com/stories

#map #redridinghood #languages

skinnylatte, to languagelearning
@skinnylatte@hachyderm.io avatar

Every week I do my #Taiwanese language homework, panic about how ‘I don’t know these words’, then realize that all the words I don’t know are the Taigi words that originated from Japanese

Also, I have to zoom in to see how to write some traditional characters, coz I’m getting old (and I actually only know how to write simplified)

#Languages #Chinese #Taigi #taiwan

PTR_K, to Humor
@PTR_K@dice.camp avatar

This seems like it really should be a concern in more roleplaying games.

unseenjapan, to Japan
@unseenjapan@mstdn.jp avatar

It’s often claimed that “f*ck,” one of the most offensive words in the English language, is the most versatile word in any modern lexicon. The assumption, however, is that other languages lack such multi-use vocab.

But that isn’t exactly true. After all, just look at the Japanese language. Just look at “yabai!”

https://buff.ly/3Igjhch

mapologies, to Dragonlance
@mapologies@mastodon.social avatar

In 1971, Ray Tomlinson, an American computer programmer, adopted the @ symbol for the brand-new “e-mail” to separate the username from the host computer is located at.
Did he invent a new symbol? The answer here:
https://mapologies.com/symbols/

#mapologies #map #languages #symbol

unseenjapan, to Japan
@unseenjapan@mstdn.jp avatar

We typically write them in katakana now - but these Japanese words originally had kanji. How many of these can YOU read?

https://buff.ly/49pEjAz

#japan #unseenjapan #ujwebsite #japanese #languages #kanji

liztai, to languagelearning
@liztai@hachyderm.io avatar

So I guess if I understand this podcast I am upper intermediate when it comes to Mandarin? Unfortunately while I understand this podcast quite well, no way can I speak this quickly. It is so weird that my listening skills are soooo much better than my speaking skills 🤣

https://open.spotify.com/episode/2yTrHGtm3tsfhRyxA6dpK2?si=3A6I5MFaSUqt_sz3KnN4FA

mapologies, to Greek
@mapologies@mastodon.social avatar

Today is #Tuesday, literally “Tiw's Day”. Tiw or Týr was the God of war, just like #Greek Hermes' & Roman Mars' day. So yeah, today is basically the day of Mars. Is it also in your language? If only we could have a #Tuesdaywithoutwars

https://mapologies.com/planets

#panet #Mythology #mapologies #languages #etymolgy #etymologymap #marte #martes #mardi #day #etymologydaily

ButterflyOfFire, to languagelearning French
@ButterflyOfFire@mstdn.fr avatar

Tatoeba :

Un graph des : Top 30 languages.
Comparaison entre le turc, le français et le kabyle.

Source : https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/

harish, to programming
@harish@hachyderm.io avatar

I watched a super fun talk on YouTube that I can fully recommend: https://youtu.be/v1CmGbOGb2I?si=Xcji3qvlDqUv4XYQ

Ostensibly it‘s about , but in reality it is just a conversation about properties of and their intended coverage of use-cases.

This prompted me to make a small spreadsheet of languages (with minimal research, so please report issues): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1dRvWsniYYjzGkLLgv3cIqCsa6r0tqRxVpm_6lS9X02o/edit?usp=sharing

And if you filter it, you‘ll quickly find what best suits your needs.

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • JUstTest
  • everett
  • DreamBathrooms
  • Durango
  • InstantRegret
  • ngwrru68w68
  • magazineikmin
  • mdbf
  • thenastyranch
  • Youngstown
  • slotface
  • cubers
  • kavyap
  • khanakhh
  • megavids
  • cisconetworking
  • tacticalgear
  • osvaldo12
  • ethstaker
  • modclub
  • rosin
  • tester
  • anitta
  • normalnudes
  • GTA5RPClips
  • Leos
  • provamag3
  • lostlight
  • All magazines