if you played the standalone version on windows and went to steam version, you don't have to do a thing. the save transfers over
but if you're on linux, you'd have to do what someone else mentioned: "Unless you're a Linux player, them you'll have to put it manually on Holocure compatdata folder created by steam"