@maxim Lakini's Woods is not on steam yet, but the demo can be downloaded via linktr.ee/lakiniswoods
You are a lost being in the Bardo Thodol (Buddhist purgatory) catching other light beings for the king of death. At night, shadow creatures try to catch you instead.