@VisualInspiration
La Gotota apareció sobre la ciudad sin aviso. ¿Por qué debería una gota gigante de quien sabe qué cosa fuera decirle a nadie sus planes? Si eres una gota gigante de lo que sea que seas, una gota gigante que puede flotar felizmente sobre una ciudad, puedes hacer lo que quieras. Algunos dijeron que era una señal de Dios. Y eso era. Era la opinión de Allá Arriba sobre la nueva catedral construida en la ciudad. La Gotota era un Escupitajo de Tata Dios… #WritingPrompt#Español
@VisualInspiration
Cuando construyes una máquina usando partes encontradas en los laboratorios y talleres de la universidad debes ser cuidadoso. Cualquiera pensaría que si estás haciendo esto sabes lo que haces. ¿Verdad? Eso es un mito. Jimmy Wong pensó que con esto conseguiría créditos suficientes para graduarse, pero lo único que hizo fue crear una nueva forma de vida usando los restos de un alien, una AI loca, y refacciones para una máquina expendedora descompuesta… #WritingPrompt#Español
@VisualInspiration
El Motor de los Sueños es algo maravilloso. Proyecta tus sueños cuando estas despierto, para revivirlos mientras estas consciente. La ciencia tras esta "magia" aún es un misterio para los no iniciado, pero poca gente se queja. El Sr. Yoshikawa es uno de esos pocos. Sus sueños no tienen los defectos visuales que esta farsa presenta. Era una niña, no un niño, y él no era tan viejo, sino un joven. ¿Y dónde está su armadura de Batman-DKR? #WritingPrompt#Español
@VisualInspiration
La fábrica de Watkinson-Parker, grande como una ciudad, fue cerrada hace 5 años. Nadie quiso hablar de eso. El área fue expropiada por el gobierno, y mandaron a los militares a cuidar la zona. Nadie entra, y mucho menos sale. ¿Por qué? Eso es lo que Jill Worthingthon, valiente reportera, decidió investigar. Logró entrar, y encontró a la Máquina, aun funcionando. Nunca la volvieron a ver, pero la señal de video de su cámara sigue activa… #WritingPrompt#Español
@VisualInspiration
Tras años con una enfermedad paralizante, William Samsungthonrberg ya no pudo evitar que lo conectaran a La Silla. Su cuerpo no siente nada, pero su mente está ahora en línea las 24 horas del día. Puede ver, escuchar, y saber casi todo. Casi…
—A mí no me veas. Él se creía un rey, y ahora se ve como tal.
Alrighty my #spanish friends, I've arrived at my other Spanish kryptonite: subjunctive. 😱 These feel like commands but they aren't. How should I frame my thinking with these?
I finally figured out para/por as well as caminé/caminaba, so I'm hoping you can help my brain get past this as well 😉
@VisualInspiration
El Grande no solo seco el Mar Mediano. También engrandeció el Desierto del Norte. Y con las aguas, el velo del tiempo también se fue. Ante nosotros tenemos la ciudad capital de la civilización que una vez gobernó este mundo. ¿Cómo no la vimos? Mapeamos el planeta entero. Deberíamos haber visto una ciudad de este tamaño. Lo único seguro es que esta ciudad es una advertencia de que el poder no te garantiza nada…#WritingPrompt#Español#Espanol
Flor de #Pascua or Flor de #Navidad?
The poinsettia is a #Mexican plant, that became associated with #Christmas after Franciscan missionaries included it in nativity scenes. Joel Poinsett's fascination led to its introduction to the US in the 1820s, and the flower was named after him.
Find more information here: https://mapologies.com/el-atlas/
Our favorite pastry is croissant. However, if you need to order one, how would you call it in Spanish? we have to recognize that our favorite name is...
cangrejo
And yours?
Cási me dan ganas de crear una parodia de tutorial sobre cómo empezar a usar #Mastodon en #español, más complicado que fabricar a mano una CPU, por ver si alguien de prensa se lo cree y lo publica como si fuera real.
#introduction! I'm a pro #guitarist with the band Maggie Speaks. Freelance video editor (indie doc Cover 21: Ignite Chicago, on Amazon). Amateur #photographer.
Nazi, fascist, and antisemitic beliefs are often adopted by non-white people — while this may seem to be a contradiction, the history of National Socialism is far more complex than many would think.
Un palestino hablando perfecto español en la televisión chilena. La razón por la que tantos palestinos hablan español es que la mayor comunidad palestina fuera de allá es la chilena.
Y será estúpido, pero me acongojó pensar que uno se sienta tan a punto de extinguirse que tenga que aprender otro idioma para seguir conectado con sus parientes… que viven en la otra punta del mundo.
The Sega Saturn fan translation community has been busy lately: Updates to Silhouette Mirage and Mobile Suit Gundam in English as well as new Spanish and French translations for Prisoner of Ice and Astal, respectively! Plus ... an overhaul of Dragon Ball Z's French release? Get the details in my story:
Gente que se hace cuenta en #Mastodon durante una migración masiva, no sigue a nadie ni ninguna etiqueta y se queja de que está muerto.
Pero luego llega un post ninja en #español en esa misma red #social y en una tarde... 🥰
Anyone aware of something like the Speech Accent Archive (https://accent.gmu.edu/) but for Spanish? SAA has people (native and non-native speakers) read a short example phrase in English to capture their accent. I seem to remember encountering a similar thing for French years ago, I would be curious to hear the same thing with Spanish.