Train à grande fréquence « Notre service va être bien plus vite que bien des trains en Europe »
"Le projet multimilliardaire – dont l’appel d’offres a été officiellement lancé vendredi dernier – sera rebaptisé. Son nouveau nom sera dévoilé prochainement. Celui de VIA TGF, l’entité aux commandes du développement, demeurera le même. "
The spread of #antibioticresistant#bacteria is reaching new heights, quite literally. A first-of-its-kind study conducted by researchers from Quebec and #France has revealed this kind of bacteria can spread through clouds.
#Montreal / #Quebec folks: anyone know if the liquor/wine import monopoly (#SAQ) is going to bless us with availability on #Beaujolais Nouveau day, tomorrow? Or will this be like 2022 when they didn't bother and we're just out of luck because monopoly?
Les conducteurs Québécois continuent de multiplier les manœuvres dangereuses au péril de leur vie et celles des autres : excès de vitesse, dépassements imprudents, omission d’utiliser les clignotants, lumières rouges brûlées, cellulaire au volant.
Disons-le. La (grosse?) majorité des automobilistes québécois sont des indisciplinés. La surveillance policière, elle, tient de l'anecdote tant il y en a peu et les amendes sont risibles.
When I do deployments for most things, my target is 0 seconds of downtime.
If something needs to be migrated, we figure out how to make it forward-compatible so we can deploy without downtime.
The SAAQ (#quebec's DMV) has a service that has been down all month, and I've been told by support that it will be back in March. That's at least 2 months.
When people say things like "government is terrible at everything" this kind of thing is why.
Je me demande si les médias québécois vont laisser tomber les outils et fonctionnalités d'analyse de donnée de Google, vu que Google les laisse tomber? #SEO#Google#Medias#Québec
An Un-Anniversary Celebration
Memories – from 2014 – a fun throwback story if you want to read on… We are in Quebec city, having a great couple of days on our way home from a bit of a tour around friends and family in Ontario and Quebec. Last night we found a little restaurant, the Café de Paris, (read the tale here... https://www.elliekennard.ca/un-anniversary-celebration/ )
Encore yne exception pour les religions. Des juges du fédéral entrent en conflit avec la conception québécoise de la #laicité du #Québec. Comme pays on pourrait avoir des juges qui font respecter la laïcité de l'état, car c'est nous qui les décidons et les jugements d'une autre nation ne nous affecteraient pas. #PaysQc
Je ne comprends pas pourquoi les Français·es (je généralise bien sûr) ont l'impression qu'iels ont droit de comprendre 100% des films québécois et, donc, d'avoir des sous-titres « français ».
On ne demande pas des sous-titres anglais pour les films écossais ou irlandais.
Je sais pas, mais ça me dérange. J'écoute Lupin et y'a plein d'expressions que je ne comprends pas. On ne sous-titre pas en français international ou québécois pour autant.
>> Lorsque le personnage de Paul dit qu’il va « prendre une chance », les sous-titres précisent plutôt qu’il va « courir le risque ». Lorsqu’il dit qu’il a « manqué » quelque chose, on écrit qu’il l’a « raté ». Mais lorsqu’il se fait traiter de « cave », on traduit par « naze » plutôt que par « boloss », plus populaire chez les ados français.