davidslifka, to fediversenews

Easy to miss in Mastodon's latest update, but the most-requested features are indeed coming "soon:"

"...quote posts, improved content and profile search, and groups. We’re also continuously working on improving content and profile discovery, onboarding, and of course our extensive set of moderation tools, as well as removing friction from decentralized features. Keep a lookout for these updates soon."

https://blog.joinmastodon.org/2023/05/a-new-onboarding-experience-on-mastodon/

@spreadmastodon @fediversenews

TootUncommon,

@me @davidslifka @MrShoggoth @fediversenews @spreadmastodon

Neat!

That's a valid use, although I suspect it's fairly uncommon.

Also, I found a thing:

"You can try the server out directly at https://translate.fedilab.app and it is built into the app itself too.

https://mstdn.social/@feditips/108556222821092402"

stancarey, to Korean

It's been months since I wrote something for Strong Language (the sweary blog about swearing). Finally researching a new post, on the phrase "swear like a trooper" – or a sailor, trucker, etc. There are so many variants, and more in other languages. But it's a fun one to dig into.

stancarey,

If you speak a other than English, and it has an expression equivalent to "swear like a ____", referring to a specific occupation like sailor, cart driver, etc., let me know! I've gathered a few examples, but the more data I get, the better.

imdat, to animals

I guess it is time to update the #introduction.

Hi, I am Imdat Celeste. Nice to meet you all.

I am a veteran software engineer who works as a freelancer from their home.
I love modernizing ancient software by carefully, slowly rewriting while it is still operating - without disruptions.

Currently I have two wonderful, awesome, really amazing clients between whom I split my time roughly about 50:50.

For the first one, I am the "Primus inter pares" in a team rewriting a 20-yo C++ & JS-based system in modern nodeJS + Typescript. My main job there is not to write code (it seems), but review PRs, review code, give coding guidelines, merge PRs, and make sure everything my team needs is there: test servers, development server, on-premise Gitlab, on-premise Mattermost, a good/respectful/lovely atmosphere, a lot of fun, and what else we need to deliver an awesome product. The team is amazing, the atmosphere is full of respect and love; I will stay with this team as long as I can.

For the second client, I am rewriting a 15+ year old system (Java, Java/Swift/Vue1.x-FE; rpc-like crap-API) using go(BE), gRPC (API) and dart/flutter (FE).
Here I am the core developer for the new client and the new back-end. The back-end is, for now, a proxy/a wrapper around the existing one. Behind that wrapper, two wonderful co-workers are modernizing & optimizing the Java-BE. This team here is equally as lovely as one can ever hope for; and yes, I will stay with this team as long as I can as well.

Oh, and BTW: people in both teams are nearly 100% remote.

I am married to a wonderful, an absolutely amazing person who is so full of love that she sometimes struggles with the universe (or with humanity). And I am a proud father (yes, "father"*) of a woman with a brilliant Beautiful Mind and a heart as big as the universe (who also happens to have Mastery of Words™️).

I love learning new things from complete strangers. The stranger the new knowledge the more fascinating it is for me.

I have a #FragMyBrain (autistic, ocd, nd) so be ready for detailed explanations, where each word is carefully chosen & positioned in the sentence, but still some missing - when you ask me something.

I quickly fall in love with brilliant people with language mastery skills - Mastery of Words™️.

You can always shitpost with me & talk garbage - as long as it is done intelligently, with wit & humor, and respect.

The fastest way to land on my block list is not to make a mistake, but to repeatedly make the same stupid mistake again and again and insist on it being right. There is always enough space in the "Dungeon of Blocked Accounts" (and being racists, queer-/transphobic, ableist, disrespectful, white supremecist, etc., etc. - you know what I mean).

I will post about anything that my #ActuallyAutistic brain will come up with: politics (CW'ed), #Trans topics, #Musings, #Computers, #Flutter, #Languages, #GoodMorningAgatha, #Cats, #CatsOfMastodon, #Dogs, #Animals in general, #Beauty, #Love, #TransJoy, #TransPride, ... you see: there is no limit!

I will add CW and mark as sensitive whenever I think so. If I forget once, please inform me and I'll correct it as fast as I can. I don't discuss whether something needs CW/sensitive marker or not, I just accept it.

I wear my feelings on my skin, i.e. what you see is how I really am, there is no IRL Imdat Celeste and a different, Fediverse Imdat Celeste: you will see a lot of 🫂,💜,😍,🥰,🥹,😳... and more. If you feel it is intruding, please let me know.

I come over differently, but I am also insecure: so, I will add a lot of emojis - just to be sure.

Also, please don't expect a "normal person" here: I am completely, utterly, hopelessly an un-normal person.

Also, my posts my start with one specific topic but during the text itself it may just become something completely different - "Train of Thought".

Again, nice to meet you - I am always looking for more new friends...

*: I am a trans non-binary person. When I came out to her, my daughter asked me how she should call me from then on and since it is an honor to be her father, that, yeah, I am and will always be that.

TarkabarkaHolgy, to random
@TarkabarkaHolgy@ohai.social avatar

Fun fact:

The Hungarian version of "I have absolutely no idea" is "halványlila gőzöm sincs"

Which literally translates into

"I don't even have light purple steam" [about this]

🤷‍♀️

bibliolater, to histodon
@bibliolater@qoto.org avatar

"Brits may mind their Ps and Qs, but they’ve completely overlooked their ñs and ßs. Linguist and epigraphist Philippa Steele spells out the surprising history behind our written languages." https://cordis.europa.eu/article/id/443711-why-does-the-english-alphabet-have-26-letters @histodons @linguistics @histodon

Source: https://twitter.com/crewsproject/status/1662154264372707336

fosslife, to opensource
@fosslife@fosstodon.org avatar

Localization in Open Source: @jkriggins discusses how language barriers are a risk to open source sustainability https://www.fosslife.org/understanding-localization-open-source

paulbusch, to random

Good Morning
Or should I say Bon matin! Canada has 2 official Languages and most of us speak English (75.5%) or French (21.4%). But the 2021 Census shows that we truly are a multicultural society. Excluding English and French, 4 in 10 Canadians could conduct a conversation in more than one language and 1 in 11 could speak three or more languages. Diversity makes us stronger as a nation.


https://www.todocanada.ca/these-are-the-languages-spoken-in-canada-according-to-2021-census/

james, to fediverse

world. I'm James. I'm not or to the , I just wanted to make a new profile.

My bio is a pretty good summary of me and what interests me.

  • I'm from one of the handful of countries in the world that isn't the United States;

  • I'm a (casual, low-level) video (or ) who also enjoys daylight. Mostly I play One, retro games and games.

  • I'm left-leaning in my politics but a (very) casual royalist too;

  • I try to use software where I can;

  • I am a Responsible Adult to several ;

  • I love all of the , even the dickhead ones; 🙂

  • I play the ;

  • I'm a former (a is a constructed ) which got me into , and language-learning in general. I'm in a long-term, purely cerebral relationship with , whether it likes it or not.

  • I have pretty much completely my life, am a firm believer in .

  • In June 2022 I stumbled across the r/Asexuality subreddit and found people talking about me. Of course, they were talking about themselves, but for me it was like a second awakening. On the spectrum, I'm specifically (a.k.a. ) and some flavour of grey-homoromantic I haven't explored yet.
    I'm generally -positive, but I spent too many years being made to feel like shit by other young guys who saw themselves as the only valid way to be so it doesn't always come across.

So yeah. Hi. :)

beatrice, to art Italian

It took a while to but here it is, the Rosetta Stone from the ! :blobcataww:

Museums from around the world are scanning objects and publishing them. I took this model from one of the sites that collects them:

https://www.myminifactory.com/object/3d-print-rosetta-stone-at-the-british-museum-london-4537

The Rosetta stone has been the key to decrypt the Egyptian hieroglyphics system, as the same text is written in three : , Demotic and .

image/jpeg

miffyhelen, to tea
@miffyhelen@mastodon.world avatar

My #introduction post. I like a bit of everything and always appreciate learning something new.

Highlights include #tea, #books, #languages (especially #italian), #StarWars, #JamesBond, #IndianaJones, the film scores of #JohnWilliams, playing the #violin and #ukulele, looking at the fish in my #aquarium, flying planes and studying for my job in #aviation, #chocolate, #Chinese food, #pastries, #astrophysics, a fan of the #EU, not a fan of the Tories, I like #CrossStitch, #crafting, #painting...

whitmad, to random

Moved server, repeating intro for my neighbours:

Retired software engineer, amateur musician, aspiring science fiction writer

https://paper.wf/whitmad/works-published-and-in-progress has details and links to my published stories

My SF/Crime crossover novel "The Measurement Problem" has won the Hodderscape/Science Museum SF Debuts prize.

Amateur folk/blues guitarist

I speak a little French and German, learning Spanish






scrutans, to climate
@scrutans@lingo.lol avatar

This is me for you!

Derbyshire born, married a Scot, byw yng Nghymru (living in Wales)
sometimes miss city life (Leeds, Liverpool, Manchester)
, ,

Concerns:

Loves:


grow your own food
all kinds of music from to to

dysgu cymraeg
board games

progressive politics

🌈

msquebanh, to languagelearning
@msquebanh@mastodon.sdf.org avatar

Four [ spoken by in are now according to the national literary & cultural agency Dewan Bahasa dan Pustaka.
Sarawak director, Abang Haliman Abang Julai, said that according to the , , & languages were now no longer in use.]

https://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2023/03/19/four-tribal-languages-in-sarawak-go-extinct

ivan18rod, to random

I have a : I am accepting to JokeBot! I added support for making JokeBot translatable into other , and I need some help translating JokeBot into as many languages as possible, so it can be used by non-English speakers. If you would like to contribute, please see the contributing guidelines; you will see a section linking to a localization guide in these guidelines. Also, please make sure that you open an issue before you open a PR, so others will know that a is a work in progress.

for your !

oysteib, to random

The word for "forest" in some languages.
"Forest" in English was originally a legal term, denoting (royal) land set aside for hunting, not necessarily with trees on. Apparently, that was also how the Latin word was used in the times of Charlemagne.
Of course, English also uses "woods", and French has "bois", Italian has "selva", etc. But I'm hoping these are the most directly equivalent terms in the various languages.

liztai, to Korean
@liztai@hachyderm.io avatar

First, she learned Mandarin, one of the most difficult languages in the world while studying medicine at Cambridge. Okay! Can I even do half of what she did??

But her tips at learning efficiently and effectively is great. My plan in 2024 is to finally progress from basic to intermediate. The good thing about my Mandarin is I have good pronunciation due to growing up in Mandarin-dominant Johor Baru so I have a leg up.

Any other tips?

https://youtu.be/rGFW2nf8i40

courtcan, to random
@courtcan@mastodon.social avatar

TIL the word "priest" ultimately comes from a Proto-Indo-European word meaning "one who leads cattle."

I am amused.






Koritsi, to translator
@Koritsi@blacktwitter.io avatar

Didn’t do a proper since moving here; hashtags, please bring me to my people

lover of and looking to connect with experts and anyone who plans vacations around a or Curious about/enjoy lots of things such as:

elshid, to random

I found something interesting: https://wals.info/feature/31A#2/46.1/148.9
An (incomplete) map / list of and their system. It is interesting to see that many languages don't have the grammar to address different (social) genders via . Others use gender to distinct between other things (e.g., human vs. animal vs. plant vs. thing). IMHO, looking at all these different concepts of gender is very important when trying to make languages more inclusive.

lyonsinbeta, to VideoGames
@lyonsinbeta@mastodon.social avatar

post!

I'm a lover of , , and . A regular player (and no longer just !)

I host a called Nostalgia Goggles - http://nogog.show

I (very) occasionally make . I'm learning to make on the .

I love and am currently learning .

In my professional life I'm currently into in , but those subjects will mostly stay on .

alexkidman, to random
@alexkidman@aus.social avatar

Neat! Motorola's smartphones (well, those that can get Android 13) are going to get a new language: te ao Māori.

Here's why that matters (from the perspective of someone who doesn't live in NZ, to be clear)


https://alexreviewstech.com/motorola-adds-te-ao-maori-as-a-language-choice-to-its-smartphones/

skullvalanche, to random
@skullvalanche@gladtech.social avatar

WHY WOULD ANY DECIMAL COUNTING SYSTEM IN ANY LANGUAGE PUT THE TENS LAST?

For context: (like many central European languages) phrases numbers with the "tens" value last.

So, instead of "Three-hundred eighty-five" it is phrases "Three-hundred five and eighty"

This breaks my brain.

oysteib, to random

The word for "we" in some languages. (Being Norwegian, I am giving more details of Norwegian dialects than of other languages' dialects.) Now let's see if I can explain this in a way that won't make linguists chew their arms off...:

Pronouns are very basic elements of language, and are very often irregular. Now, in terms of meaning, English "we" and "us" are really the same word - only different grammatical forms... 1/*

bibliolater, to histodon
@bibliolater@qoto.org avatar
rustybrick, to random
@rustybrick@c.im avatar
  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • JUstTest
  • Leos
  • InstantRegret
  • osvaldo12
  • magazineikmin
  • tacticalgear
  • rosin
  • everett
  • Youngstown
  • khanakhh
  • slotface
  • ngwrru68w68
  • kavyap
  • DreamBathrooms
  • normalnudes
  • thenastyranch
  • mdbf
  • GTA5RPClips
  • cubers
  • cisconetworking
  • Durango
  • tester
  • provamag3
  • ethstaker
  • modclub
  • anitta
  • megavids
  • lostlight
  • All magazines